Сообщить об ошибке

На текущий момент перевод насчитывает большое количество грамматических, логических и иных видов ошибок. Со временем перевод будет вычитываться и исправляться, но вы можете ускорить этот процесс, если найдёте ошибку и предложите вариант её исправления. Сделать это можно различными способами.

Телеграм

Написать об этом в Telegram чат в тред с правками перевода. Используйте этот вариант если на знакомы с GitHub или если ошибка достаточно мелкая и не требует обсуждений. Для более крупных ошибок рекомендуется механизм issue на GitHub.

GitHub

Перевод позволяет создать тикет на гитхаб. В этом случае ошибку будет проще отслеживать. Также таким образом можно исключить сообщения об уже известных ошибках и детально обсудить каждую из них.

Чтобы это сделать

1. Перейдите по ссылке
2. Авторизуйтесь
3. Нажмите “New issue”
4. Выберите подходящий шаблон
5. Опишите проблему
6. Нажмите “Create”
7. Готово!